ユースセンターで行う冬のプログラムの話し合いをしたよ!!
写真に写っているのは学生ボランティアたち!
今回は学生が主体でプログラムを進めます。
私たちは裏方で少し寂しい・・・
でもみんな去年からお手伝いしてくれていた学生たちなので安心。
ブータンでは親しみを込めて(名前を知らない子に対しても)
年上の男の人を”アチョ”=お兄ちゃん
女の人を”アジム”=お姉ちゃん
年下の男の子は”ヌチュ”=弟
女の子”ヌム”=妹
スポーツをしていて、名前がわからなくても
「おーい、ヌチュ(弟)パスまわして!」とか。
ボランティアの子たちに日本ではなんていうの?と聞かれて教えてあげたら、
「お姉ちゃんひろみ」って言われた。
ブータンじゃ名前を後に言うから・・。
ひろみお姉ちゃんだよっていっても5回に1回は間違える。
でもいい!!
嬉しいから!
0 件のコメント:
コメントを投稿